求翻译：Ever more regretful of this as he approached his own sixtieth birthday, he would not touch breakfast and refused the congratulatory winecups.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Ever more regretful of this as he approached his own sixtieth birthday, he would not touch breakfast and refused the congratulatory winecups.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 更加遗憾的这是他走近自己的六十大寿，他不会碰的早餐，并拒绝了祝贺winecups 。

匿名	2013-05-23 12:23:18 比以往任何时候都更感到遗憾,这是他走近自己第六十岁生日,他就不会触摸早餐和拒绝winecups祝贺。

匿名	2013-05-23 12:24:58 更多懊此，因为他接近了他自己的第六十个生日，他不会接触早餐并且没有拒绝祝贺的winecups。

匿名	2013-05-23 12:26:38 更多遗憾的这，当他走近自己的六十岁生日，他不会碰早餐和拒绝祝贺羽杯。

匿名	2013-05-23 12:28:18 越来越悔恨这中当他靠近他的自己第 60 个生日，他不会按早餐和拒绝庆贺的 winecups。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号