|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Divided by halls, whitewashed walls, corridors an doors in space, the whole garden appears to have a dozen of small or large courtyards with the skillful decoration of rockeries, ponds, trees and flowers是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Divided by halls, whitewashed walls, corridors an doors in space, the whole garden appears to have a dozen of small or large courtyards with the skillful decoration of rockeries, ponds, trees and flowers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过大厅，粉刷墙壁划分，走廊的门空间，整个花园似乎有或大或小院落十几与假山，池塘，树木和花草的熟练装修
|
|
2013-05-23 12:23:18
除以会堂,白色的外墙,回廊,一个空间门,整个花园似乎有一个十几个小的或大的庭院装饰的娴熟rockeries、池塘、树木和鲜花
|
|
2013-05-23 12:24:58
由大厅划分，被粉刷的墙壁，走廊门在空间，整体庭院看上去有十二小或大庭院与rockeries、池塘、树和花的纯熟装饰
|
|
2013-05-23 12:26:38
除以会堂、 粉刷的墙壁、 走廊的空间，整个花园的门似乎有小或大的庭院假山、 池塘、 树木和鲜花的巧妙装饰一打
|
|
2013-05-23 12:28:18
被大厅分割，粉刷墙，走廊在空间的门，整个花园好象有一打具 rockeries，池塘，树和花的巧妙的装饰的小或者大庭院
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
