|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Licensee shall pay and make good to us all losses or damage whatsoever incurred or sustained by us as a consequence of (i) any breach by the Licensee of the terms of this Licence and (ii) any act, default or negligence on the part of the Licensee.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Licensee shall pay and make good to us all losses or damage whatsoever incurred or sustained by us as a consequence of (i) any breach by the Licensee of the terms of this Licence and (ii) any act, default or negligence on the part of the Licensee.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被许可方支付，并做好我们大家所招致任何或持续由我们的（ i）任何违反本牌照，并在部分（ ii）任何行为，过失或疏忽条款的许可的后果的损失或损害
|
|
2013-05-23 12:23:18
被许可方应支付和做好对我们来说损失或损害的发生或持续我们作为一个结果(i)任何被许可人违反本协议的条款,本许可证和(ii)任何作为、失责或疏忽的被许可人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
持牌人须支付和好好给我们的一切损失或损坏任何费用或蒙受的我们 (i) 任何由本牌照和 (ii) 任何行为、 默认或持牌人的疏忽的职权的持牌人的违约导致。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
