|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To be covered by buyer, buyer shall give seller confirmation of insurance coverage at least one day prior to loading on board. If buyer fails to provide confirmation prior to loading on board, seller has right to place insurance at buyer’s risk and expense.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To be covered by buyer, buyer shall give seller confirmation of insurance coverage at least one day prior to loading on board. If buyer fails to provide confirmation prior to loading on board, seller has right to place insurance at buyer’s risk and expense.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所涵盖的买方，买方应至少提前一天到装船给保险销售商确认。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由买方,买方应给予卖方确认的保险覆盖率至少有一个在加载前一天在主板上。 如果买方未能提供在加载之前先进行确认,卖方有权将保险费用由买方承担费用和风险。
|
|
2013-05-23 12:24:58
将由买家盖，买家将给保险责任范围的卖主确认至少一天在船上装载之前。 如果买家不在船上装载之前提供确认，卖主有权利安置保险在买家的风险和费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由买方投保，买方应给予卖方确认保险额的装货上船前至少一天。如果买方未能提供确认之前装货上船，卖方有权地方保险在买方承担费用和风险。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
