|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This would have enabled His Majesty, amidst his busy public schedule, to oversee his son's scholarly progress and to help him to understand his princely duties on a more personal basis.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This would have enabled His Majesty, amidst his busy public schedule, to oversee his son's scholarly progress and to help him to understand his princely duties on a more personal basis.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这将启用陛下，他之中繁忙的公务日程，监督儿子的学术进展，并帮助他了解谈一点个人的基础上他的王侯职责。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样将能使国王陛下,这是由於他忙碌公共日程安排,监督他的儿子的学术进展,帮助他了解他在王国任务的更多个人的基础上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这将使陛下，在他繁忙的公开日程表之中，监督他的儿子的博学进展和帮助他了解他王侯的责任根据一个更加个人的依据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这将启用陛下，在他忙的公共计划，监督他儿子的学术进步，帮助他了解他王侯的职责，在更多的个人的基础上了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这会允许了殿下，在他的忙碌公共安排当中，监督他的儿子的学者的进展，帮助他在一个更私人的基础理解他的高贵的关税。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
