|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the Directors may in the books of the Company transfer any assets to and from Investment Accounts if, as a result of a creditor proceeding against certain of the assets of the Company or otherwise, a liability would be borne in a different manner from that in which it would have been borne under paragraph (f) above, or是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the Directors may in the books of the Company transfer any assets to and from Investment Accounts if, as a result of a creditor proceeding against certain of the assets of the Company or otherwise, a liability would be borne in a different manner from that in which it would have been borne under paragraph (f) above, or
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
董事可在公司的簿册,任何资产转让和投资账户中,如果作为一个结果的一个债权人诉讼的某些资产的公司或以其他方式,将承担赔偿责任以不同的方式,它将承担已根据第(f)段所述,或在任何类似的情况下;
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
董事们可能在公司账簿转移任何资产，从投资账户如果债权人进行反对某些公司的资产或否则为将承担的责任，以不同的方式从，它将需承担根据上文，第 (f) 款或任何类似的情况;
|
|
2013-05-23 12:28:18
主任在公司转移的书中愿进出于投资的任何资产作出说明如果，由于针对公司的有些资产的一个债权人程序或否则，责任会从那按一种不同方式被忍受，其中它会在段落下被生了 (f) 大于，或在任何相似的情形中；
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
