|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“You can say without any shadow of a doubt,” as I was told then by Drummond Rennie, an editor for The Journal of the American Medical Association, that the authorities pushing the eat-less-salt message had “made a commitment to salt education that goes way beyond the scientific facts.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“You can say without any shadow of a doubt,” as I was told then by Drummond Rennie, an editor for The Journal of the American Medical Association, that the authorities pushing the eat-less-salt message had “made a commitment to salt education that goes way beyond the scientific facts.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“你可以说没有一个毫无疑问的， ”因为我被告知然后德拉蒙德雷尼，编辑为美国医学协会杂志，当局力推吃少盐的消息已经“取得了盐的承诺
|
|
2013-05-23 12:23:18
“你可以说没有任何怀疑,”然后告诉我,德拉蒙德调景岭,编辑的《美国医学协会学报》,当局推动吃少盐讯息"已作出承诺,盐教育,不仅为科学事实。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“您能说，不用疑义的任何阴影”，我由Drummond Rennie然后告诉，一位编辑为美国医疗协会学报，推挤吃盐消息的当局“做了承诺盐溶去方式在科学事实之外的教育”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"你可以说没有一丝怀疑，"正如我然后由德拉蒙德景，美国医学协会杂志的编辑告诉当局推吃少盐消息了"作出承诺，盐教育，远远超越了科学的事实"
|
|
2013-05-23 12:28:18
“你可以没有一种怀疑的任何影子地说，”由于我然后被 Drummond Rennie 告诉，美国医学协会杂志的一名编辑，推吃不那么盐的消息的当局“作出承诺了加盐于去的教育中在科学事实之外的方法。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
