|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reinstatement of all surfaces to the condition encountered before the work shall be carried out to Employer satisfaction. Acceptance of such work shall be at the discretion of the Employer. For penetration through fire compartmentation, appropriate fire stop material shall be used for reinstatement.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reinstatement of all surfaces to the condition encountered before the work shall be carried out to Employer satisfaction. Acceptance of such work shall be at the discretion of the Employer. For penetration through fire compartmentation, appropriate fire stop material shall be used for reinstatement.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有表面的状态恢复中遇到的工作应开展雇主满意度前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
恢复的所有表面的情况,遇到的工作之前进行,须达到雇主满意程度。 接受这项工作应由雇主斟酌决定。 通过火渗透compartmentation合适的消防材料须停止使用恢复。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到工作将被执行到雇主满意之前被遇到的条件的所有表面的复职。这样的工作的接受将随雇主的意见。 对渗透通过火分隔，适当的火停止材料将用于复职。
|
|
2013-05-23 12:26:38
恢复的所有表面到遇到之前须向雇主满意度进行工作的条件。接受这项工作应由雇主自行决定。 为通过防火分隔的渗透，合适的消防停止材料不得用于复职。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
