|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Se certifica por el presente que la precedente fotocopia corresponde al documento original de la ACTA NOTARIAL que me presenta Guan Renlong, y el contenido de la traducción española adjunta a la precedente fotocopia corresponde al contenido del documento original chino.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Se certifica por el presente que la precedente fotocopia corresponde al documento original de la ACTA NOTARIAL que me presenta Guan Renlong, y el contenido de la traducción española adjunta a la precedente fotocopia corresponde al contenido del documento original chino.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
特此证明，上述复印件对应于原始文档宣誓书送给我仁龙关，和随行的西班牙语翻译内容对应于以前的副本中国原创的内容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Certifica在先的影印件对应于提出或显示关岛对我Renlong被公证的行为的原文件和西班牙翻译同事的特此内容对在先的影印件对应于中国原文件的内容。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他是经现在证明，前面副本对应于原始文档的呈现我关人龙，誓与附加到前面的复印件译成西班牙文的内容对应于原始的中文文档的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
东南 certifica por el presente que la precedente fotocopia corresponde al documento 原件 de la ACTA NOTARIAL que 我 presenta Guan Renlong， y el contenido de la traduccion espanola adjunta 一件 la precedente fotocopia corresponde al contenido del documento 原件丝光黄斜纹服装。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
