当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:ヒトについて、CERI・NITE有害性評価書 No.52(2004)「スチレンは、眼、皮膚、鼻、咽喉に刺激性を示し、呼吸器への影響として閉塞性肺障害、慢性気管支炎等を引き起こす。また、めまい、頭痛、疲労感、錯乱、不眠などの中枢神経系への作用、反応時間、言語性記憶の低下などの精神神経機能への影響、視覚・聴覚への影響、リンパ球数増加、血小板数の減少などの血液系への影響、AST、GGT、ALT 活性上昇などの肝臓への影響もみられている。」是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
ヒトについて、CERI・NITE有害性評価書 No.52(2004)「スチレンは、眼、皮膚、鼻、咽喉に刺激性を示し、呼吸器への影響として閉塞性肺障害、慢性気管支炎等を引き起こす。また、めまい、頭痛、疲労感、錯乱、不眠などの中枢神経系への作用、反応時間、言語性記憶の低下などの精神神経機能への影響、視覚・聴覚への影響、リンパ球数増加、血小板数の減少などの血液系への影響、AST、GGT、ALT 活性上昇などの肝臓への影響もみられている。」
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For human , CERI · NITE Hazard Assessment Form No.52 (2004) " styrene , eye , show skin , nose , irritation to the throat , causing obstructive pulmonary disorder , chronic bronchitis , etc. The impact of respiratory
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Concerning the person, the CERI NITE harmful characteristic appraisal book No.52 (2004) “styrene, the eye, the skin and the nose, shows stimulus characteristic in the throat, causes blockade characteristic lung obstacle and the chronic bronchitis etc as an influence to the breathing apparatus.In add
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Humans for CERI-NITE hazard assessment report No.52(2004) "styrene indicates irritation to eyes, skin, nose, throat, respiratory effects as cause obstructive pulmonary disorders, chronic bronchitis, etc. In addition, impact effects such as dizziness, headache, fatigue, confusion, and insomnia centra
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭