|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the contrary, elderly parents in America are ashamed of being dependent on their children. They seem to forget it is the right they deserve because they have done so much for their young and it is the obligation that their children should assume because they have received so much care from their parents是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the contrary, elderly parents in America are ashamed of being dependent on their children. They seem to forget it is the right they deserve because they have done so much for their young and it is the obligation that their children should assume because they have received so much care from their parents
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
相反，年迈的父母在美国都感到惭愧的是依赖于他们的孩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
相反的,年老的父母在美国都是羞愧的依赖于他们的子女。 他们似乎忘记了这是他们应得的权利是因为他们已经做了这么多工作,他们年轻,有义务承担其子女因为他们收到了很多家长的照顾
|
|
2013-05-23 12:24:58
相反，年长父母在美国对依靠羞愧他们的孩子。 他们似乎忘记它是权利他们该当，因为他们为他们的年轻人非常做了，并且它是他们的孩子应该假设的义务，因为他们从他们的父母非常接受了关心
|
|
2013-05-23 12:26:38
相反地，年迈的父母，在美国为耻的依赖他们的孩子。他们似乎忘记了这是他们应得的因为他们做了那么多为自己的年轻和它是他们的孩子应该承担因为他们已经从他们的父母收到这么多的照顾的义务的权利
|
|
2013-05-23 12:28:18
相反，在美国的年老的父母对依赖于他们的孩子感到惭愧。他们好象忘记它是他们值得有的权利因为他们做了到此为止他们的年轻人和它是他们的孩子应该假定的义务因为他们从他们的父母收到了如此多操心
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
