|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The strength of bulwark structures is to be in proportion to their height. The bulwark plating is to be kept clear of the sheer strake, it is to have both the upper and the lower edge effectively stiffened and it is to be supported by efficient stays.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The strength of bulwark structures is to be in proportion to their height. The bulwark plating is to be kept clear of the sheer strake, it is to have both the upper and the lower edge effectively stiffened and it is to be supported by efficient stays.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
堡垒结构的强度是成正比的高度。
|
|
2013-05-23 12:23:18
堡垒的力量结构是它们的高度比例。 堡垒的镀层一定要保持清晰的舷弧污水道列板,它是在上、下边缘,表情严肃,并有效地将辅之以高效保持不变。
|
|
2013-05-23 12:24:58
舷墙结构力量是以他们的高度的比例。 舷墙镀层将清楚地被保留纯粹列钣，它是有上部，并且下边缘有效地被僵住的和它将由高效率的逗留支持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
舷墙结构的强度是其高度的比例而言。舷墙板要保持清晰的纯粹封边条是有上、 下边缘有效加筋，它是由高效住宿支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
