|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I'm a journalist, not a historian, and while this book is an effort to describe a moment in the past, it is less a work of history than of personal reminiscence and reflection.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I'm a journalist, not a historian, and while this book is an effort to describe a moment in the past, it is less a work of history than of personal reminiscence and reflection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我是一名记者，不是历史学家，虽然这本书是为了描述一个时刻，在过去，这是历史的少了工作，比个人的回忆和反思。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我是一个记者,而不是一个历史学家,虽然这本书是为了描述一个愿意花点时间在过去,它是一个历史的比个人回忆和反思。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我是新闻工作者，不是史学家，并且，当这本书是努力从前时描述片刻，它是历史工作比的个人回忆和反射。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是一名记者，不是一位历史学家，，虽然这本书是为了描述在过去的时刻，这是减少工作的历史，比个人的回忆和反思。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是一名新闻记者，不是一名历史学家，当这本书是过去描述一个时刻的一种努力时，它是更少历史的一份工作比私人的怀旧和反映中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
