当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:また返送品は保管品と比較して、水分値が高く、質量が増加していたことから、錠剤の吸湿による有効成分の分解により、ご指摘のような事象が発生したと考えられます。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
また返送品は保管品と比較して、水分値が高く、質量が増加していたことから、錠剤の吸湿による有効成分の分解により、ご指摘のような事象が発生したと考えられます。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Also returned goods compared to storage goods , water content is high , since the mass was increased , the degradation of the active ingredient caused by moisture absorption of tablets , it is likely that events such as pointed out occurs .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In addition as for the returned purchase by comparison with the article in custody, moisture value is high, from the fact that mass has increased, it is thought that the phenomenon as in indication with the disassembly of the active ingredient with the moisture absorption of the tablet, occurred.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Also likely occurs by decomposition of active ingredients due to moisture absorption of the tablets pointed compared to stored product moisture, increased mass of returned goods.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭