|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ПРОДАВЕЦ несет ответственность за качество поставленного товара. Если товар по качеству не соответствует спецификации, ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отказаться от принятия соответствующей его части либо требовать согласованного снижения цены.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ПРОДАВЕЦ несет ответственность за качество поставленного товара. Если товар по качеству не соответствует спецификации, ПОКУПАТЕЛЬ имеет право отказаться от принятия соответствующей его части либо требовать согласованного снижения цены.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方负责将货物交付的质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方负责货物的质量。 如果货物的质量不符合技术规格要求,买方有权放弃通过一项有关部分的或需要在一个商定的削减价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
推销员承担对出席的物品的质量的责任。 如果物品在质量不对应于规格，买家有权利抛弃他对应的部分的采用或要求对价格的被匹配的减少。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方对所交付的货物的质量负责。如果该产品不符合质量规范要求，买方有权拒绝接受其有关部分，或要求同意减少购买价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
