求翻译：IF THE CARRIER SO REQUIRES, BEFORE HE ARRANGES DELIVERY OF THE GOODS ONE ORIGINAL BILL OF LADING, DULY ENDORSED, MUST BE SURRENDERED是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

IF THE CARRIER SO REQUIRES, BEFORE HE ARRANGES DELIVERY OF THE GOODS ONE ORIGINAL BILL OF LADING, DULY ENDORSED, MUST BE SURRENDERED

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果承运人要求，之前，他安排交付货物提单之一原案，背书，都必须投降

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果运营商需要,安排在他的货物交付一个原始提单,正式批准,必须交出

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果载体，因此要求，在他安排物品的交付一张原始的提货单之前，交付地签名，必须投降

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果承运人要求之前他安排交付的货物一原始提单背书，, 必须投降

匿名	2013-05-23 12:28:18 如果承运人这样要求，他安排货物的发送之前一个原件提货单，适当地认可，必须是 SURRENDERED

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号