|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A long， long way off， in a land where water is very scarce， there lived a man and his wife and several children. One day the wife said to her husband， 'I am pining to have the liver of a nyamatsane for my dinner. If you love me as much as you say you do， you will go out and hunt for a nyamatsane， and will kill it and g是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A long， long way off， in a land where water is very scarce， there lived a man and his wife and several children. One day the wife said to her husband， 'I am pining to have the liver of a nyamatsane for my dinner. If you love me as much as you say you do， you will go out and hunt for a nyamatsane， and will kill it and g
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很长，很长的路要走，在这片土地上的水是非常稀缺的，住着一个男人和他的妻子和几个孩子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个很长的路off， long，在内的土地,水是十分scarce，住着一名男子和他的妻子和几个孩子。 有一天妻子对她说“我husband，缅怀过去,有的肝的一个nyamatsane我的晚餐。 如果你爱我,你说你do，您将会熄灭,并且寻找一个nyamatsane，和将杀死,并获得其肝脏。 如果not，我知道,你的爱是不值得的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
长，长的路，在土地，水是非常缺乏的，那里居住一个人和他的妻子和几个孩子。 一天妻子对她的丈夫说， ‘我是有pining一nyamatsane的肝脏为我的晚餐。 如果您爱我，和您说一样多您，您将出去并且寻找nyamatsane和杀害它并且得到它的肝脏。 如果不，我知道您的爱不是值得有。‘
|
|
2013-05-23 12:26:38
很长的路要走，在一片土地，水是非常稀缺，住着一个男人和他的妻子和几个孩子。有一天妻子对她的丈夫，说: ' 我渴望我晚饭吃肝脏的 nyamatsane。如果你爱我，就像你说的那样，你会出去和狩猎为 nyamatsane，将杀了它和它的肝脏。如果不，我要知道你的爱不值得拥有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
很长的路从，在水是很不足的一块土地，在那里居住一个人和他的妻子和若干孩子。一天妻子对她的丈夫说， ' 我钉住为我的晚饭有一 nyamatsane 的肝脏。如果你爱我多达你说你，你将外出和追求一 nyamatsane，将杀死它和获取其肝脏。如果不，我将知道你的爱不值得有。 '
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
