求翻译：光明日报和光明网，就是利用传统媒体和新媒体的有效融合，不仅让受众感受到信息的便捷性，体会到距离不是障碍，还能更有效地加快科技的发展。它不仅带来了可观的利润、优质的新闻业务、稳定的受众人群、良好的品牌效益，还能够降低成本，从而为实现融合的新闻机构、文化传播公司带来强有力的竞争优势。由此看来，媒介融合是新闻传播事业不断持续繁荣的必由之路。是什么意思？