|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The residue was taken up in 1000ml water, acidified by the addition of conc. HCl, and washed with 3×50ml DCM, basified with 25% NaOH, and extracted with 3×100ml DCM. The combined DCM extracts were dried over MgS04, filtered and the solvent distilled off. The residue was distilled twice under aspirator vacuum at 100-110是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The residue was taken up in 1000ml water, acidified by the addition of conc. HCl, and washed with 3×50ml DCM, basified with 25% NaOH, and extracted with 3×100ml DCM. The combined DCM extracts were dried over MgS04, filtered and the solvent distilled off. The residue was distilled twice under aspirator vacuum at 100-110
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将残余物溶于1000ml水中，通过加入浓酸化。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在残留物进行了1000毫升的水,酸化的并发。 硬件兼容性列表(HCL),用清水洗3×50ml DCM,basified25%氢氧化纳电解,并抽取3×100ml DCM。 DCM的联合干燥是通过提取mgs04、过滤和溶剂蒸馏水。 蒸馏水的残留物是吸气真空下两次在100°C,14G(67%),freebase methacrylamide作为水的白油。
|
|
2013-05-23 12:24:58
残滓在1000ml水中占去了，酸化由浓缩的加法。 HCl和洗涤与3×50ml DCM，盐基化与25% NaOH和提取与3×100ml DCM。 联合的DCM萃取物被烘干了在MgS04，被过滤，并且溶剂被蒸馏了。 残滓两次被蒸馏在吸气器真空之下在100-110°C给14.65g (methacrylamide) freebase 67%作为水白色油。 氯化物盐不可以通过溶化油在10×二乙基醚的容量和供气解答准备与干燥HCl气体直到没有其他沉淀物形式。 methacrylamide氯化物过滤以吸并且洗涤与干的二乙基醚和空气。
|
|
2013-05-23 12:26:38
残留是占去了 1000 毫升水中，由钢筋混凝土船船体 HCl，加法酸化和 3 × 50 毫升 DCM，碱化 25%用清水洗净氢氧化钠，用 3 × 100 毫升 DCM 提取。DCM 联合提取物分别干燥，超过 MgS04，过滤和溶剂蒸馏出。残留物被蒸馏吸尘器真空 100-110 ℃ 条件下，给 14.65 g (67%) 在下两次的甲基丙烯酰胺化学作为水白油。盐酸盐可以备溶解在 10 × 的乙醚量油和直到不再沉淀形式与干燥的 HCl 气体毒杀的解决方案。甲基丙烯酰胺盐酸盐是用吸过滤掉和乙醚和空气干燥用清水洗净。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
