|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For Methods A, B and C, apply the materials to be tested on clean glass panels, smooth cold-rolled steel panels or other specific substrate of suitable dimensions agreed upon between contracting parties. Ground-glass plates are more suitable for certain types of coatings that tend to crawl, such as low-viscosity drying是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For Methods A, B and C, apply the materials to be tested on clean glass panels, smooth cold-rolled steel panels or other specific substrate of suitable dimensions agreed upon between contracting parties. Ground-glass plates are more suitable for certain types of coatings that tend to crawl, such as low-viscosity drying
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于方法A，B和C ，申请材料要在干净的玻璃面板测试，顺利冷轧钢板或合适的尺寸等具体基材商定缔约方之间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于方法A、B和C,应用材料进行测试,清洁玻璃面板、顺利冷轧钢面板或其他特定基材尺寸合适的商定订约各方之间。 地面的玻璃更适合于某些类型的涂层,往往以搜寻,如低粘度油干燥。 适合板可以通过编写粗糙的表面打磨抛光玻璃粘贴的碳化硅(粒度1-F)和水夹在两块玻璃板之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于 A、 B 和 C，材料的应用，在干净的玻璃面板上进行测试的方法，顺利冷轧钢板或其他特定的承印物上的合适尺寸商定合同当事人之间。磨玻璃板块是更适合于某些类型的倾向于爬行，如低粘度干性油的涂料。适用于板，可制得表面粗化处理抛光玻璃磨糊剂碳化硅 (1 – F 砂) 和两个玻璃板块之间的水。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对 A， B 和 C 应用在干净玻璃上有待测试的材料的方法座谈小组，园滑冷摇动钢铁座谈小组或在感染聚会之间被同意的合适的尺寸的其他特定 substrate。毛玻璃覆镀更适用于有助于爬的某些类型的层，例如低-viscosity 变干润滑。合适的盘子可以被通过折磨碳化硅的一团浆糊 roughening 被擦亮的玻璃的表面准备 ( 粗砂 1-F ) 和在两种玻璃之间上水覆镀。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
