求翻译：please connect as the powerbuilder catalog owner.this is necessary for the inital connection to oracle to GRANT privileges on the repository.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

please connect as the powerbuilder catalog owner.this is necessary for the inital connection to oracle to GRANT privileges on the repository.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 请连接作为PowerBuilder的目录owner.this是必要的，以甲骨文inital连接到存储库授予权限。

匿名	2013-05-23 12:23:18 请连接的解决方案目录拥有者.这是必要的初始连接到Oracle,授予权限的资源库。

匿名	2013-05-23 12:24:58 因为powerbuilder编目owner.this为与oracle的最初的连接是必要的对津贴特权在贮藏库，请连接。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请连接如 powerbuilder 目录 owner.this 是授予特权的存储库中的必要条件与 oracle 的初始连接。

匿名	2013-05-23 12:28:18 请连接作为 powerbuilder 目录 owner.this 对格兰特而言对与神示所的 inital 连接必要在存储库上的特权。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号