|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Provision of any and all Optimoor software updates free of charge (subject to maintenance contract being made as and when they are developed to the existing licenses held) by Licencee and any future licences. These updates will be made available to Licensee to download from TTI website with access via a passwprd provid是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Provision of any and all Optimoor software updates free of charge (subject to maintenance contract being made as and when they are developed to the existing licenses held) by Licencee and any future licences. These updates will be made available to Licensee to download from TTI website with access via a passwprd provid
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供任何与免费的所有Optimoor软件更新（如有维修合同被制成时的开发，以保持现有的许可证，他们）由持牌人及任何未来的许可证。
|
|
2013-05-23 12:23:18
提供的任何和所有optimoor软件更新免费(但须维护合同所作的,当他们发展到现有的许可证的许可证持有者和未来的任何许可证。 这些更新将提供给被许可方提供TTI从网站下载,可通过一个向被许可方提供passwprd指定的联络。 这是责任的被许可方指定的联络,分发更新,其他被许可方optimoor用户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中任一和所有Optimoor软件更新供应免费 (受被做的维护合同支配，当他们被开发对Licencee和所有) 未来执照时候拿着的现有的执照。 这些更新将安排可用持牌人从TTI网站下载以通入通过passwprd提供给持牌人被提名的联络。 是持牌人被提名的联络的责任流通更新对其他持牌人Optimoor用户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供任何和所有的 Optimoor 软件更新免费 (受正在作的维护合同和当他们发展到现有的许可证由团费) 和任何未来的牌照。将向持牌人从 TTI 网站通过提供给被许可人提名联系人 passwprd 访问下载提供这些更新。它是持牌人提名接触分发给其他持牌人 Optimoor 用户更新的责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何和所有 Optimoor 软件的条款免费更新 ( 取决于被做出的维护合同如和他们被开发到被拥有的现有牌照时 ) 通过 Licencee 和任何将来牌照。这些更新将被做出可为获许可的人所用从通过被其提供被提名的获许可的人的一 passwprd 有访问权限的 TTI 网站下载联系。是被提名的获许可的人的责任联系跟其他获许可的人 Optimoor 用户使更新循环。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
