|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Engineering department will prepare 《工程量清单》to record the progress of the construction work monthly, this will be send to costing department for review. Based on the contract amount and progress of the contraction work, engineering department will prepare the 《进度款申请表》to customer to review and confirm whether the progres是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Engineering department will prepare 《工程量清单》to record the progress of the construction work monthly, this will be send to costing department for review. Based on the contract amount and progress of the contraction work, engineering department will prepare the 《进度款申请表》to customer to review and confirm whether the progres
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
工程部门将编制“工程量清单”记录的建设工作的进展情况月报，这将被发送到成本核算部门进行审查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
工程部将准备《工程量清单》to记录工程进度月报工作,这将被发送到成本核算部门审查。 根据合同金额和进展工作萎缩,工程部将准备《进度款申请表》to客户可以查看并确认是否工作的进展是确认并接受本公司的。 一旦得到确认和《进度款申请表》签署的客户管理、财务部将准备发票。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工程部将准备《工程量清单》记录建筑工作月度，这的进展将是送到花费部门为回顾。 基于收缩工作的合同数额和进展，工程部将准备《进度款申请表》对顾客回顾和证实工作的进展是否由公司证实并且接受。 一旦《进度款申请表》由顾客管理证实并且签字，财务处将准备发货票。 结果，顾客同意的 (发票金额) 没有一致与建筑的进展。
|
|
2013-05-23 12:26:38
工程部每月会准备 《工程量清单》to 记录建设工作进展情况，这将被发送到成本核算部门进行审查。基于合同金额及收缩工作进展情况，工程部将准备 《进度款申请表》to 客户审查，并确认是否工作的进展是确认并接受本公司。一旦 《进度款申请表》 是确认并签署的客户管理，财务部将准备好的发票。因此，发票金额 (按客户商定) 并与建设进度不一致的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
