|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：By the use of stream of consciousness Joyce reveals the innermost thoughts and feelings of these characters as they live hour by hour, passing from a public bath to a funeral, library, maternity hospital, and brothel.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
By the use of stream of consciousness Joyce reveals the innermost thoughts and feelings of these characters as they live hour by hour, passing from a public bath to a funeral, library, maternity hospital, and brothel.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过使用意识流乔伊斯揭示了内心深处的想法和这些人物的感情，因为它们生活小时的小时，从公共浴室传递给一个葬礼，图书馆，妇产医院和妓院。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
由对意识之流的乔伊斯的用途显露这些字符的最内在的想法和感觉，当他们每小时居住，通过从公开浴到葬礼、图书馆、产科医院和妓院。
|
|
2013-05-23 12:26:38
意识流的利用乔伊斯揭示了内心的想法和感情的这些字符作为他们住小时，将从一个公共浴室传递给葬礼、 妓院的图书馆、 妇产医院。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到了意识的溪的使用乔伊斯透露最里面的想法和这些文字的感觉由于他们小时复一小时地居住，从公共盆浴向一个葬礼，图书馆，孕妇的医院，妓院过去。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
