|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Place the weighing cup with the dried specimen in the test environment having the lowest RH, typically about 30 %RH. The test environment is achieved either in the desiccator that contains a salt solution and placed in the constant temperature room (5.4.1) or in the climatic chamber (5.4.2). Place the lid beside the we是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Place the weighing cup with the dried specimen in the test environment having the lowest RH, typically about 30 %RH. The test environment is achieved either in the desiccator that contains a salt solution and placed in the constant temperature room (5.4.1) or in the climatic chamber (5.4.2). Place the lid beside the we
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
将称量杯与具有最低的相对湿度，典型地为约30 ％RH下在测试环境中的干燥试样。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将重量杯中的干标本的测试环境最低相对湿度,一般约30%RH。 测试环境是实现在干燥器中,包含一个盐溶液,它被放置在恒定的温度室(5.4)或在气候分庭(5.4)。 将杯盖盖的重量杯旁边。 定期称重称重样品杯直到它均衡与环境。
|
|
2013-05-23 12:24:58
安置称的杯子与干标本在测试环境有最低的RH，典型地大约30% RH。 测试环境达到二者之一在包含盐水的干燥器并且安置在恒温屋子 (5.4.1) 或在高潮房间 (5.4.2)。 安置盒盖在称的杯子旁边。 周期性地称称的杯子与标本，直到它在平衡与环境。 在称的其中每一，在杯子与标本从环境被去除到平衡之前，把盒盖放在杯子上。 在称以后，退回杯子与标本到测试环境，用盒盖在它旁边。 恒定的大量少于0.1%被到达，如果在五连续weighings，以24 h间隔时间，大量的变动是标本大量 (seeNote 2)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在测试环境中具有最低的 RH，通常约 30 %rh 放置干燥的标本的称重杯。测试环境被实现要么在干燥器中包含盐的解决方案放在恒温的房间 (5.4.1) 或在人工气候室 (5.4.2)。旁边的称重的杯盖的地方。直到它处于平衡状态与环境，定期衡量试样的称重杯。每次称重，与所述试样杯到平衡从环境中删除之前，盖上杯。在权衡之后，返回到测试环境中，在它旁边盖与所述试样杯。如果在五个连续称量，与 24 小时的时间间隔，质量变化小于 0.1%的试样质量 (seeNote 2)，达到恒定质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
