|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：They did everything for him, even including such small tasks as tying the sashes of his robe and knotting the laces of his socks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
They did everything for him, even including such small tasks as tying the sashes of his robe and knotting the laces of his socks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们所做的一切对他来说，甚至包括像绑他的长袍的窗框和打结的他的袜子鞋带这样的小任务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他们为他做的一切,甚至包括这种小任务,打捆打量他的外衣和打结鞋带袜子的他。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他们做了一切为他，甚而包括这样小任务象栓他的长袍框格和打结他的袜子鞋带。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他们做的一切对他来说，甚至包括捆绑他的长袍的窗扇和打结的他的袜子鞋带等小任务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他们为他做一切，甚至包括这样小任务作为系他的长袍的框格，编织他的袜子的带子。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
