|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：7.4 Non-Disclosure. The Technology provided to Transferee by Transferor has been and shall be received and maintained in confidence by each Party and shall not be disclosed, directly or indirectly, by either Party to any related or unrelated third party whosoever except as permitted in Clause 7.5 below. Each Party shal是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
7.4 Non-Disclosure. The Technology provided to Transferee by Transferor has been and shall be received and maintained in confidence by each Party and shall not be disclosed, directly or indirectly, by either Party to any related or unrelated third party whosoever except as permitted in Clause 7.5 below. Each Party shal
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
7.4非披露。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
7.4 不暴露。 技术提供给受让人由Transferor和被接受并且被维护在信心由每个党，并且不会由任一个团体透露，直接地或间接地，对其中任一相关或无关的第三方whosoever除了如下面被允许在条目7.5。 每个党将安全地和安全地存放技术，当没在使用
|
|
2013-05-23 12:26:38
7.4 保密协议。由出让方与受让人提供的技术一直不得接受每一方的保密和不得披露，直接或间接地向任何有关或无关的第三方任何一方凡除了作为允许在下文第 7.5 款。每一缔约方应安全、 可靠地存储在不使用时技术
|
|
2013-05-23 12:28:18
7.4 非揭发。技术到由传输者所作的 Transferee 提供是和将通过每党在信任中被收到和维持和不将被公开，直接或间接，通过到任何相关或者无关第三方 whosoever 的每党除了如在下面的第 7.5 条中许可。每党安全地和安全地在不用的时候将存储技术
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
