|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:Now, in answer to Manal, I would say that the important thing for you to give us your instructions on are the following points. First of all, after very interesting discussion with the ICANN communications team which is made up really of good professionals, it seems that it is necessary, first, to distinguish between 是什么意思?![]() ![]() Now, in answer to Manal, I would say that the important thing for you to give us your instructions on are the following points. First of all, after very interesting discussion with the ICANN communications team which is made up really of good professionals, it seems that it is necessary, first, to distinguish between
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
现在,在回答马纳尔,我要说的是对你最重要的事情给我们的说明,有以下几点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现在,在回答和AlSafah,我说,重要的事情,您向我们提供您的说明了以下几点。 首先,在非常有趣的讨论与ICANN通信团队所做的是真正的好的专家,似乎有必要,第一,要区分两种类型的通信。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现在,为回答Manal,我说重要的事为了您能给我们您的指示打开以下点。 首先,在非常有趣的讨论以后与真正地由好专家做成的ICANN通信队,看起来它是必要的,第一,区别在通信之间的二个类型。 首先,正式通信在正式论坛或在非常正式情况,例如,证词在一个议会设置或以一个政府当局。 并且在那个案件它确切椅子或由副主席或根据情况将被选定, ICG的另一名成员的椅子一的代表团,将提供绝对被校准到内连字号或逗号的一则消息。 并且通信的第二个类型是更加自发的。 它可以准备,但它更加典型在webinar或会议或者采访一点重要。 我们那么在两种情况下建议我们应该所有用途同意的套材料,特殊幻灯片甲板,幻
|
|
2013-05-23 12:26:38
现在,在纳尔回答,我会说,最重要的事情你要给我们你的指示是以下几点。 首先后与 ICANN 通信团队真的是组成的优秀的专业人员非常有趣的讨论,, 似乎有必要,首先,要区分两种类型的通信。 第一,对于官员的官方通信或在非常正式的情况下,例如,在议会的设置或与公共主管当局的证词。 在这种情况下它是明确指出椅子或代表团在椅背上一副椅子或将根据具体情况,指定的另一位 ICG 将一条消息是绝对校准为一个连字符或逗号内。 通信第二类是更自然。 它可以制备,但它更具代表性的是在网络研讨会或会议或较次要的一次采访。 所以在这两种情况下我们建议,我们应该使用一套商定的材料,特别是幻灯片甲板,甲板的幻灯片或文件已
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区