|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment shall be made via MT103, however a Proof Of Funds shall be required to move the vessel in the Ghana water for the total value of Four Million Barrels of the Product. The payment of MT103 shall be executed (48 hrs) after Q&Q and final invoice has been issued and confirmation of all cargo documents, SGS report an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment shall be made via MT103, however a Proof Of Funds shall be required to move the vessel in the Ghana water for the total value of Four Million Barrels of the Product. The payment of MT103 shall be executed (48 hrs) after Q&Q and final invoice has been issued and confirmation of all cargo documents, SGS report an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
付款应通过MT103进行，但一个证明资金应要求移动船只在加纳水中的400万桶的产品的总价值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款应通过mt103,但资金的证明均须将该船只在加纳水的总价值的0桶的产品。 付款的MT103应执行(48小时)Q&Q和最后的发票已发出和确认所有货物文件,SGS报告和CPA,买方的bank。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款通过MT103将付，然而在加纳水中将要求资金证明移动船为四产品的百万桶的总价值。 MT103的付款将被执行 (48个小时) 在Q&Q以后，并且买家的银行发布了最后的发货票和所有货物文件、SGS报告和CPA的确认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应付款通过 MT103，然而应需要资金证明，以移动该船只在加纳水为 400 万桶的产品的总价值。应执行 MT103 支付 (48 小时) Q & Q 和最终发票已发出之后和买方开具所有货物单据、 SGS 报告和注册会计师的确认
|
|
2013-05-23 12:28:18
付款将通过 MT103 被做出，然而，基金的一个证据将被要求为产品的四百万桶的总价值移动在加纳水中的船。MT103 的付款将被执行 (48 小时 ) 在 Q&Q 和最后发票之后被发行了和对所有货物文件， SGS 报告和在买主的银行旁边的 CPA 的确认？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
