|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To its left is the former Lebzelterhaus, which dates back to 1657 and which nowadays is a pharmacy. To the right is a secular building from the Middle Ages. The Kolomanbrunnen market fountain, which is a gift from the abbey to the city, is in the centre of the Rathausplatz. On the top of the fountain the statue of St. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To its left is the former Lebzelterhaus, which dates back to 1657 and which nowadays is a pharmacy. To the right is a secular building from the Middle Ages. The Kolomanbrunnen market fountain, which is a gift from the abbey to the city, is in the centre of the Rathausplatz. On the top of the fountain the statue of St.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
其左边是前者Lebzelterhaus ，其历史可追溯到1657并且现在是一家药店。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它的左侧是lebzelterhaus前,可追溯到1657,现在是一个药店。 右边的一个世俗建筑,始建于中世纪。 kolomanbrunnen喷泉的市场,这是一个礼物送给修道院的城市,是在中心的rathausplatz的。 顶部的雕像喷泉圣koloman可以看到。
|
|
2013-05-23 12:24:58
到它的左边是前Lebzelterhaus，建于到1657年，并且现今是药房。 在右边是一个世俗大厦从中世纪。 Kolomanbrunnen市场喷泉，是一件礼物从修道院到城市，在Rathausplatz的中心。 在喷泉的上面St.雕像 Koloman能被看见。
|
|
2013-05-23 12:26:38
其左侧是前的 Lebzelterhaus，可以追溯到 1657年，如今是一家药店。向右是建设从中世纪世俗。Kolomanbrunnen 市场喷泉，这是对城市从修道院的一份礼物，是在 Rathausplatz 的中心。在喷泉的山顶上可以看到圣 Koloman 的雕像。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
