|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Если Продавец не может произвести замену Товара в требуемые Покупателем сроки, то Продавец обязан компенсировать Покупателю в полном объеме прямые убытки, связанные с поставкой дефектного Товара, либо, по согласованию с Покупателем, уменьшить стоимость партии поставляемого Товара на сумму понесенных убытков.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Если Продавец не может произвести замену Товара в требуемые Покупателем сроки, то Продавец обязан компенсировать Покупателю в полном объеме прямые убытки, связанные с поставкой дефектного Товара, либо, по согласованию с Покупателем, уменьшить стоимость партии поставляемого Товара на сумму понесенных убытков.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果推销员在买家期间以前需要的那些不可能替换物品，则推销员被强制充分地补偿买家肯定的损失，和瑕疵物品有关交付或者，根据协议以买家，减少由供应的物品的党的费用由被招致的损失的总和。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果卖方不能更换的货物在买方规定的时间内，卖方有义务赔偿买方在与交付有缺陷的货物，或买方以降低的价格方提供货物价值的损害赔偿与议定相关联的全部的直接成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
