求翻译：the Internet and information technologies are helping us manage, search and retrieve our collective intellectual output at different scales是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the Internet and information technologies are helping us manage, search and retrieve our collective intellectual output at different scales

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 互联网和信息技术正在帮助我们管理，搜索和检索我们在不同尺度的集体智力输出

匿名	2013-05-23 12:23:18 互联网和信息技术正在帮助我们管理、搜索和检索我们的集体知识产权输出在不同的标度

匿名	2013-05-23 12:24:58 互联网和信息技术帮助我们处理，搜寻并且检索我们的集体智力产品在不同的标度

匿名	2013-05-23 12:26:38 the Internet and information technologies are helping us manage, search and retrieve our collective intellectual output at different scales

匿名	2013-05-23 12:28:18 Internet 和信息产业在帮助我们以不同标度管理，搜索和检索我们的集合智力产品

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号