|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nevertheless, with growing awareness about the contribution of buildings to carbon and conventional pollution emissions, benchmarking efforts are expected to help accelerate green building investment and efficiency upgrades in both new and retrofit projects.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nevertheless, with growing awareness about the contribution of buildings to carbon and conventional pollution emissions, benchmarking efforts are expected to help accelerate green building investment and efficiency upgrades in both new and retrofit projects.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，与日益认识到建筑物的碳和常规污染排放的贡献，预计基准的努力，帮助加快绿色建筑的投资和效益升级，新建和改造项目。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而,随着人们日益认识到对楼宇的二氧化碳和常规污染排放、基准测试工作,预计将有助于加快绿色建筑投资和效率两个新的升级和改装工程。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，以成长意识关于大厦的贡献对碳和常规污染放射，基准点努力在新和式样翻新项目期望帮助加速绿色大厦投资和效率升级。
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nevertheless, with growing awareness about the contribution of buildings to carbon and conventional pollution emissions, benchmarking efforts are expected to help accelerate green building investment and efficiency upgrades in both new and retrofit projects.
|
|
2013-05-23 12:28:18
即便如此，以不断增强的意识关于建筑物的贡献到碳和传统的污染排放，用基准问题测试努力被期望帮助在两个都中加速绿色建造投资和效率升级新和对项目作改型翻新。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
