|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I Moor in the shadow of a river-Tavern. Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I Moor in the shadow of a river-Tavern. Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雾面纱冷流，和月光的沙子，因为我停泊在河里，小酒馆的影子。
|
|
2013-05-23 12:23:18
雾迷魂汤的冷流,和月光下的沙滩,我的影子在沼泽的一个河边的小酒馆里。 那里的女童,而不考虑一个丧生的联合王国,快活地回应一个歌曲的庭院鲜花。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因为我停泊在河小酒馆附近，薄雾遮掩冷的小河和月光沙子。 那里女孩，没有一个被消灭的王国的想法，快乐随声附和庭院花歌曲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
薄雾还没有冷流和月光的沙子，因为我系泊在河小酒馆的阴影下。哪里的女孩，没有想到亡国之，欢快地呼应庭院花的一首歌。
|
|
2013-05-23 12:28:18
薄雾隐藏冷的溪，从事第二职业沙，当我在一间河酒馆的阴暗处停泊。哪里女孩，具不考虑一个被毁坏的王国，快乐地回应庭院的一首歌曲开花。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
