|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For the inspection in 50% production, please could you kindly help to revise the inspection date to August 5 ? As the printing factory need to finish the packaging on August 3. So we have to delay the date, sorry for this.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For the inspection in 50% production, please could you kindly help to revise the inspection date to August 5 ? As the printing factory need to finish the packaging on August 3. So we have to delay the date, sorry for this.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于50 ％的生产检查，请你能不能好心帮了检验日期修改到8月5日？
|
|
2013-05-23 12:23:18
在检查50%生产,请您请您帮助修改检查日期至八月5? 作为打印工厂需要先完成8月3日包装。 因此,我们要推迟,对此表示歉意。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为检查在50%生产，您亲切可能请帮助校正检查日期到8月5日？ 作为打印的工厂需要完成包装在8月3日。 如此我们必须延迟日期，抱歉为此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
50%生产中的检验，请您亲切可能帮助修改至八月五日的检查日期吗?作为彩印厂需要包装 8 月 3 日完成。所以我们不得不推迟，这表示歉意。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对在 50% 的生产中的检验，请你可以亲切地有助于到 8 月 5 日修订检验日期？当打印工厂需要在 8 月 3 日结束包装。这样我们必须延误日期，对这感到遗憾。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
