|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It would have been a happy occasion if His Majesty had quietly enjoyed the satisfaction of seeing his late-begotten son attaining adulthood是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It would have been a happy occasion if His Majesty had quietly enjoyed the satisfaction of seeing his late-begotten son attaining adulthood
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这本来是个喜庆的日子，如果陛下已经悄悄地喜欢看到他后期的独生子达到成年的满意度
|
|
2013-05-23 12:23:18
它将是一个令人高兴的场合如果陛下悄悄地得到了满意地看到他的已故的惟一的儿子实现成年
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果陛下安静地享受看见他的后产生的儿子的满意获得成年，它将是一个愉快的场合
|
|
2013-05-23 12:26:38
它如果陛下已经静静地享受满意地看到他晚生的儿子，达到成年后做了一件喜事
|
|
2013-05-23 12:28:18
它会是一个幸福的时刻如果殿下安静地享受了看见获得大人期的他的被生底的儿子的满意
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
