|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The M&E systems, operating independently via proprietary protocols,shall be integrated via commercially available hardware components and industrially proven Information Technology (IT) standards. Any proposal utilising proprietary hardware or software shall not be accepted.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The M&E systems, operating independently via proprietary protocols,shall be integrated via commercially available hardware components and industrially proven Information Technology (IT) standards. Any proposal utilising proprietary hardware or software shall not be accepted.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在M＆E系统，通过专有协议独立经营，应通过商业上可用的硬件组件集成和工业验证信息技术（ IT ）的标准。
|
|
2013-05-23 12:23:18
M&E系统,通过独立经营专有协议,应通过综合商业可用的硬件组件和工业可靠的信息技术(IT)的标准。 任何建议利用专有硬件或软件将不被接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
M&E系统，独立地经营通过私有的协议，通过买得到的硬件元件和工业上被证明的信息技术将是联合 (它) 标准。 运用私有的硬件或软件的任何提案不会被接受。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应通过商业上可用的硬件组件和工业上证明的信息技术 (IT) 标准并入 M & 电子系统，通过专有协议，独立运作。不可以接受任何建议利用专有硬件或软件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
M&E 系统，通过私人的协议独立地运行，将集成通过商业上可用硬件组件和企业地被证明的信息产业 ( 它 ) 标准。利用私人的硬件或软件的任何建议不将被接受。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
