|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event that the Buyer wishes to challenge the results as certified in the Certificate of Analysis, on the basis that it has established a differing result from the load port analysis, by means of Buyers own discharge port analysis, greater than the ISO reproducibility standards, it shall do so by supplying a copy是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event that the Buyer wishes to challenge the results as certified in the Certificate of Analysis, on the basis that it has established a differing result from the load port analysis, by means of Buyers own discharge port analysis, greater than the ISO reproducibility standards, it shall do so by supplying a copy
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果买方希望作为认证的分析证书来挑战的结果，它已经建立了从装载端口分析结果不同，由买家自己出料口的分析方法的基础上的事件，超过了ISO标准的重现
|
|
2013-05-23 12:23:18
在...里, 在...上; 在...方面; 在...之内; 从事于#进; 在屋里; 在里头; 在家#在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的#当朝派; 门路, 关系; 执政者#印度
进; 在屋里; 在里头; 在家
在里面的; 时髦的, 流行的; 朝里面的; 赶时髦的
当朝派; 门路, 关系; 执政者
|
|
2013-05-23 12:24:58
在买家在化验证明希望质询结果如被证明情况下，根据它通过买家建立了一个不同的结果从装载口岸分析，自己的放电口岸分析，大于ISO增殖率标准，它将通过供应这样放电口岸分析的拷贝如此做与它的愿望一起一个书面通知质询装载口岸结果对卖主，在30 (三十个) 工作日内在释放以后货物的完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
事件中买方希望挑战结果在证书的分析中的基础上，已确立了一个不同的负载端口分析，结果证明通过买家自己放电端口分析，大于 ISO 重现性标准，它应通过提供这种放电端口分析并希望挑战负载端口结果向卖方书面通知复印件这样做在 30 (30) 天内完成卸货后个工作日内。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
