|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The nature of this work requires the direct manual intervention of the personnel; it is necessary, therefore, to ensure that the temperature of the upper and lower mould and of the quick couplings for the flow of heat regulating fluid cannot expose the personnel to danger. Suitable precautions should 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The nature of this work requires the direct manual intervention of the personnel; it is necessary, therefore, to ensure that the temperature of the upper and lower mould and of the quick couplings for the flow of heat regulating fluid cannot expose the personnel to danger. Suitable precautions should
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这项工作的性质要求人员的直接人工干预;
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种性质的工作需要直接进行手动干预的工作人员的;它是必要的,因此,为确保温度的上部和下部模具和快速联轴器的热调节液不能暴露危险的人员。 适当的预防措施还应组织一级,有关的营办商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这工作的本质要求人员的直接手工干预; 它是必要的，因此，保证温度上部和更低铸造，并且快的联结为热流程调控的流体不可能暴露人员在危险。 应该由操作员也采取适当的防备措施在一个组织水平上和有关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这项工作的性质要求直接手动干预的人员; 因此，有必要的是热的模具的确保温度的上限和下限和快速接头调节流体流动的不能公开向危险的人员。在组织层面上和有关的经营者，也应采取适当的预防措施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
自然 的 这份 工作 需要 指引的 手册 干预 的 人员； 是必备的，因此，给那担保上层和更低的模具的温度 和对于管制液体的流量的热度的快速 couplings 中不能将人员暴露给危险。合适的 防范 应该 也 是被拿的 上的 一 组织 水平 和 操作员关心的由 所作的 。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
