|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For works not covered by the foregoing items but are either indicated on the drawings or described in the specification or alluded elsewhere or which the Tenderer deems necessary for the proper execution and completion of the works. If this item is left unpriced, it shall be deemed that all the works as shown in the D是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For works not covered by the foregoing items but are either indicated on the drawings or described in the specification or alluded elsewhere or which the Tenderer deems necessary for the proper execution and completion of the works. If this item is left unpriced, it shall be deemed that all the works as shown in the D
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于作品不属于上述项目，但要么标注在图纸或说明书中所描述或暗示或其他地方该投标人认为必要的工作的正确执行和完成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
为前面项目没包括的工作，但在图画在规格被表明或被描述或在别处被暗示或提供者视为必要为工作的适当的施行和完成。 如果这个项目留给无定价，它被视为所有工作如图画所显示或描述在投标文件包括所有不可缺少地必要和辅助工程为工作的充分的完成包括，并且考虑到在整体投标价和没有要求为额外付款出现从工作将允许。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作品不受上述物品但就是在图纸或规范中描述或其他地方暗示或投标者认为有必要为恰当地实施和完成工程。如果这一项目离开定价，它应视为将准许作为图纸所示或招标文件，包括工程的全面完成所有不可缺少的必要及配套工程已纳入与允许的总投标价格及工程而引致的额外付款没有索赔所述的所有工程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对没被前面的条款包括的工作但是关于素描也被表示或在规格中描述或到别处间接提到或那更柔嫩的 认为对正确执行和工作的完成必要。如果这项条款被留下不定价，它将被认为是那如素描所示的所有工作或在包括所有的柔嫩的文件中描述不可缺少必备和辅助为工作的全部完成工作在总体柔嫩的价格中被包括和允许了和对于源于工作的额外付款的没有要求将被允许。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
