|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I need to know whether the offer that you sent have been offered non-destructive testing according to the specifications of PEMEX that were sent to them. Also if they have contributed some concrete paint system.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I need to know whether the offer that you sent have been offered non-destructive testing according to the specifications of PEMEX that were sent to them. Also if they have contributed some concrete paint system.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我需要知道是否你发送的报价已经根据墨西哥国家石油公司被送到他们的规格提供了无损检测。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我需要知道的是,您已发送提供了非破坏性测试根据规格的Pemex已发送给他们。 此外,如果它们也有助于一些具体喷涂系统。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我需要知道是否您送根据PEMEX规格被提供了非破坏性测试被送到他们的提议。 并且，如果他们贡献了某一具体油漆系统。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我需要知道是否你发送报价，得到的是根据被送往他们的规范 PEMEX 非破坏性测试。此外如果他们有一些混凝土涂料系统作出了贡献。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
