|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The shield has foam tape to stick to the card. Previously the foam tape was around the edge of the shield and attached to the burlap. The new sample has the foam tape attached to the red and white ribbon instead. The ribbon is loose in middle and the shield is not secure to the card because of this change.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The shield has foam tape to stick to the card. Previously the foam tape was around the edge of the shield and attached to the burlap. The new sample has the foam tape attached to the red and white ribbon instead. The ribbon is loose in middle and the shield is not secure to the card because of this change.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
盾有泡棉胶带粘在卡上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
防护罩的泡绵胶带粘到卡中。 以前的泡沫胶带边缘周围的防护罩,将其连接到粗麻布。 新的样本有泡沫胶带红色和白色带状。 色带松动的护罩,中间是不安全的,因为这种变化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
盾有泡沫磁带坚持卡片。 Previously the foam tape was around the edge of the shield and attached to the burlap. The new sample has the foam tape attached to the red and white ribbon instead. The ribbon is loose in middle and the shield is not secure to the card because of this change.
|
|
2013-05-23 12:26:38
屏蔽了泡棉胶带粘到卡。 以前泡棉胶带是边缘的盾和附加到粗麻布。 新的样品已附加到红色和白色丝带相反的泡棉胶带。 功能区中间是松散和这种变化盾是不安全的卡。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
