|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Prácticamente los únicos ingresos que reciben estos montañeses son las remesas de sus familiares. Son agricultores, pero producen tan poco que no pueden permitirse vender sus cosechas. Además, los mercados normalmente quedan lejos y las vías de transporte son difíciles: no existen carreteras, tan sólo estrechos caminos是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Prácticamente los únicos ingresos que reciben estos montañeses son las remesas de sus familiares. Son agricultores, pero producen tan poco que no pueden permitirse vender sus cosechas. Además, los mercados normalmente quedan lejos y las vías de transporte son difíciles: no existen carreteras, tan sólo estrechos caminos
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
几乎是唯一的收入，他们收到这些山是来自家庭成员的汇款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
几乎是他们唯一的收入得到了这些山都是他们的亲戚汇款。 是农民,但他们很少产生,它们不能出售他们的作物。 此外,市场通常是离得很远,运输路线都很困难:没有公路,只有狭窄土路。
|
|
2013-05-23 12:24:58
领取实用的唯一的报酬这些山居民是他们的亲戚汇寄。 他们是农业学家，但他们生产那么一点他们不可能允许卖它的收获。 另外，市场通常是远的，并且运输路线是困难的： 他们不存在无盖货车，只有接近的土路。
|
|
2013-05-23 12:26:38
实际只接收这些高地人的收入是来自他们的亲属的汇款。他们都是农民，但他们产生这样一点不能他们卖他们的庄稼。此外，市场通常左一和运输路线是困难: 有没有道路，只是狭窄的土路。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
