当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:老師:「好了,先不要吵,xxx妳知道嗎?被霸凌的學生和家長,還可以向政府單位 (如法院),正式提出控訴,霸凌者須負起法律責任,被起訴後, 將經由刑事法庭偵查、和審判。如果, 霸凌行為被確認,是違反刑法內所列舉的各項犯法條款,將被判定有罪,並接受懲罰。」是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
老師:「好了,先不要吵,xxx妳知道嗎?被霸凌的學生和家長,還可以向政府單位 (如法院),正式提出控訴,霸凌者須負起法律責任,被起訴後, 將經由刑事法庭偵查、和審判。如果, 霸凌行為被確認,是違反刑法內所列舉的各項犯法條款,將被判定有罪,並接受懲罰。」
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Teacher: "That's right before you noisy, XXX do you know what? The students were the bullying and parents, can the Government units (if the court, lodged formal complaints to the Ling who take the legal responsibility, indicted, through criminal court investigation, and the trial. And, if the Ling a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Teacher: “Has been good, do not have to be noisy first, xxx 妳 knows? Is dominated the student and the guardian who insults, but also may to the government unit (like court), propose the complaint officially, dominates Ling Zhexu to take the legal liability, after is sued, by way of criminal court de
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Teacher: "well, don't fight, xxx you know? Bullying of students and parents, and units to the Government (courts), formal complaint, bullying should be held legally liable, after the prosecution, through the criminal investigation, the Court and the trial. If bullying is confirmed, a violation liste
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭