|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Acceptance of the goods occurs in territory of the Seller. The goods ready to sending, can be checked up by the Buyer. The buyer can direct the entrusted Representative for participation in acceptance of the Goods by quantity and quality together with the Seller. By results of check the bilateral ACT meaning subscribes是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Acceptance of the goods occurs in territory of the Seller. The goods ready to sending, can be checked up by the Buyer. The buyer can direct the entrusted Representative for participation in acceptance of the Goods by quantity and quality together with the Seller. By results of check the bilateral ACT meaning subscribes
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品的采纳在卖主的疆土发生。 物品准备好到送，可以由买家检查。 买家能由数量和质量指挥被委托的代表为参与物品的采纳与卖主一起。 由检查的结果双边行动意思订阅，那检查是主角充分，并且买家没有要求对供应商在特定合同范围内。
|
|
2013-05-23 12:26:38
货物验收发生在境内的卖方。将货物备妥发送，可以由买方查。买方可以直接委托的代表参与验收货物的数量和质量与卖方。检查的结果由双边行为意义订阅，检查是全铅和买方有没有给供应商给定的合同范围内的索赔。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
