|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Nous avons passé 2 fois 1 nuit dans cet hôtel qui est correct pour un court séjour. Près de la plage mais pas très bien placé et peu de transats sur le sable. Piscine avec un revêtement en carrelage qui ne la met pas en valeur, abords pas très jolis, beaucoup de béton. Beaucoup de moustiques près de la réception, aille是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Nous avons passé 2 fois 1 nuit dans cet hôtel qui est correct pour un court séjour. Près de la plage mais pas très bien placé et peu de transats sur le sable. Piscine avec un revêtement en carrelage qui ne la met pas en valeur, abords pas très jolis, beaucoup de béton. Beaucoup de moustiques près de la réception, aille
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们花了2次1晚酒店“OK(确定)”进行了短暂的停留。 靠近海滩,但不是很好,小椅子在沙堆里。 酒店的游泳池有一个涂层在地板铺着瓷砖,并没有放在"值"中,市郊不是很好,很多具体的东西。 很多蚊子的接待处附近,其他地方不太幸运。 小木屋“高级别墅”,床很硬,床垫是直接安装在混凝土路面上。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在为短的逗留是正确的这家旅馆里通过了2乘1危害。 紧挨海滩，但很好和不少许安置对deckchairs在沙子。 游泳池与涂层在不强调它的盖瓦，不非常相当访问，混凝土。 许多蚊子紧挨招待会，在别处幸运较少。 平房“更高的别墅”与非常坚硬床，床垫在具体石板直接地被摆在。 蚊帐在床的圆周从天花板，然而做困难对床的通入。 用游泳池做的床的俏丽的装饰品和，假设毛巾每几天。 安静的Clim和不太近对床。 卫生间与宜人和宽敞的阵雨，在外部蚊子 (开始)。 小大阳台以加长的2个床垫。 冰箱、保险柜、电视、水壶和杯子，伞，国内铁在我们的第1个室。 一顿小的概略早餐。 方向和宜人的人员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们在这一家酒店做短暂的停留是 OK 过 2 次 1 夜。关闭到沙滩上，但不是好的地方和小躺椅在沙滩上。游泳池和瓷砖涂层，不会的价值、 环境不很好、 很多的混凝土。蚊子很多愉快地附近的酒会上，也较少。平房"高级别墅"与非常硬板床，床垫直接放在一块混凝土板。在天花板上，但是很难访问到睡床边上的蚊帐。用厕所和游泳池的毛巾做成的漂亮的床上装饰品提供每一天。群落沉默和不能太近到床上。浴室配有淋浴不错和宽敞、 开放在外面 (蚊子)。带 2 个床垫伸展的小露台。冰箱、 保险箱、 电视、 水壶和杯子、 雨伞，铁在我们第一的房间。早餐有点摘要。管理和愉快的工作人员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
