|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：According to Section 58 of the Draft NGO Law, any foreign NGO failing to register or obtain a temporary activity permit could face suspension of activities, confiscation of illegal property and income related to its activity, and administrative liabilities for the responsible person, including a warning, or an up-to-fi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
According to Section 58 of the Draft NGO Law, any foreign NGO failing to register or obtain a temporary activity permit could face suspension of activities, confiscation of illegal property and income related to its activity, and administrative liabilities for the responsible person, including a warning, or an up-to-fi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据第58条草案的非政府组织法,任何外国非政府组织未能登记或获得一个暂时的活动许可证可能会面临暂停活动,没收非法财产和收入对它的活动有关,和行政责任的责任人,包括一个警告,或一个五天拘留和罚款最高为人民币0
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据草稿NGO法律的第58部分，登记或获得一份临时活动许可证的所有外国NGO失败能面对活动非法物产的悬浮，没收和收入与它的活动有关和行政责任为负责任的人，包括警告或者对五天拘留和罚款由RMB50,000决定
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据非政府组织的法律草案第 58 节，未登记或取得临时活动许可证未任何外国非政府组织可能会面临暂停活动，没收非法财产和收入有关的活动，及其行政责任负责任的人，包括一个警告，或最多五天拘留和罚款 rmb50，000
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
