|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the past, only the rich and privileged had the opportunity to attend a university and their goals were very different. Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated. Today's students are more practical. They must be abl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the past, only the rich and privileged had the opportunity to attend a university and their goals were very different. Coming from wealthy families, few of them would have to compete for a job after graduation, and most wished only to be considered well-educated. Today's students are more practical. They must be abl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在过去,只有富国和特权有机会参加一个大学和他们的目标是非常不同的。 来自富裕的家庭,没有多少人会有竞争,为毕业后的工作,和大多数只希望被认为是受过良好教育。 今天的学生是更切合实际。 他们必须能够在竞争非常激烈的就业市场;因此,一个实际有效的教育是非常重要的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
从前，只富有和特许有机会上大学，并且他们的目标是非常不同的。 来自富裕的家庭，少数他们会必须争夺工作在毕业以后和希望只被认为良好教育。 今天学生是更加实用的。 他们在一个非常竞争工作市场上一定能竞争; 因此，实用教育是非常重要的。 此外，高等教育是一种大投资，并且他们能在它外面的多数学生如此想要得到所有。 为这些学生，清楚地定义了事业和教育目标而不是尝试和发现自己在学院最好。 当然，所有学生想要增加他们的知识，但我相信多数学生今天要那知识是相关的与他们的未来事业。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在过去，只有富人及特权阶级有机会参加一所大学，他们的目标有很大不同。来自富裕家庭，他们很少会也要争取一份工作毕业后，和最只希望被考虑受过良好教育。今天的学生实际得多。他们必须能够在一个竞争非常激烈的就业市场; 竞争因此，实际的教育是非常重要的。此外，高等教育是一项大的投资，所以大多数学生想要得到所有他们可以走出它。对于这些学生，最好要有明确的职业和教育目标，而不是试着找到自己在大学里。当然，所有的学生都想增加自己的知识，但我相信大多数学生今天想要这种知识是有关他们未来的职业选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
