求翻译：Please help to screen those 500pcs at the customer's site, and advise the screen cost. We may need to send back those "NG" cables back to factory.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Please help to screen those 500pcs at the customer's site, and advise the screen cost. We may need to send back those "NG" cables back to factory.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 请帮助屏幕上那些500电脑在客户的站点,并向屏幕成本。我们可能需要发送备份这些“NG”电缆重新连接至工厂。

匿名	2013-05-23 12:24:58 请帮助筛选那些500pcs在消费者所在地，并且劝告屏幕花费。我们也许需要退还那些“NG”缆绳回到工厂。

匿名	2013-05-23 12:26:38 请帮助屏幕那些 500 只在客户的站点，并提供建议的屏幕成本。我们可能需要发送回那些"NG"电缆回厂。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号