|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the buyer shall at his own cost make the inspection for quality,size,moisture and weight at discharging port .the balance invoice will be calculated based on the average of CIQ inspection results and romania,the seller has the right to supervise loading at discharging port and the fees shall be at seller's account是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the buyer shall at his own cost make the inspection for quality,size,moisture and weight at discharging port .the balance invoice will be calculated based on the average of CIQ inspection results and romania,the seller has the right to supervise loading at discharging port and the fees shall be at seller's account
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买方应在其自己的成本进行检查的质量、大小、水份和重量在排放端口.余额发票将被计算的平均CIQ检验结果和罗马尼亚,卖方有权在履行监督加载端口和费用应在卖方的帐户
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家以他自己的代价将做检查为质量，大小，湿气和重量在释放港.the平衡发货票将被计算根据CIQ检查结果和罗马尼亚的平均，卖主有权利监督装货在释放口岸，并且费在卖主的帐户
|
|
2013-05-23 12:26:38
买方应自费进行验收的质量、 大小、 水分和卸货港口.the 平衡发票重量将出入境检验检疫局检验结果和罗马尼亚平均计算，卖方有权监督装货卸货港和费用应在卖方的帐户
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
